close
昨天的昨天：吉鐵窰之旅 2007-1-31
目前台灣遊客前往緬甸旅遊，旅行社安排遊玩的景點不外是仰光大金塔、勃固臥佛、曼德禮（瓦城）皇宮、浦甘古蹟、東枝茵麗湖等地，幾乎很少安排前往遊覽｢吉鐵窰｣佛塔，主要原因是交通住宿設施不佳。早年前往｢吉鐵窰｣是走山路，需四個多小時的路程，近年開始有載客車到山頂，但車輛大多逾齡，又多超載，往返行程相當危險。
年少在佛國時，曾兩次前往｢吉鐵窰｣朝拜，1998年2月我由台灣回緬甸三遊｢吉鐵窰｣，那次妻兒同行，是乘車到山頂。我們被塞在擁擠的車座裡幾乎是臉貼著臉，沿途老舊車輛吃力地爬坡和剎車好像失靈的滑下坡，真讓人心驚膽跳，途中又不敢開口驚呼，怕被聽出是外來觀光客，車資要收美金。
｢吉鐵窰｣佛塔，是在｢直塘｣以北十六英里左右的山頂，屬孟（mon）族的轄區，佛塔建於山岩角上的一塊大圓石上頭。大圓石似乎只要用手一推就會滾落到山腳下，但它一直懸擱在山頭，因此產生了許許多多的神話傳說。早年曾因戰亂不對外開放，後來革命政府和｢固都禮｣和談後，每年一度的吉鐵窰佛會才恢復舉行。
我第一次到｢吉鐵窰｣朝拜是1964年12月底。1965年1月12日、1月27日，仰光自由日報分上下篇刊登了我的三千字｢遊吉鐵窰佛塔記｣，流水帳式的記述遊覽行程，稚拙的文筆讓自己臉紅。
這裡就貼上旅程開始和結束的那一段記述：
【……..十二月廿四日夜，我和葉君等一行六人，為了及早搶到座位，坐三輪車到｢永盛｣火車站，到車站的時候剛好十一時整，月台上已經有不少人在等候了，火車要三時四十六分始能到達，我們也就在月台上躺下來休息。
凌晨二時左右，月台上一陣騷動，許多人都從夢中驚醒，我隱隱約約聽到幾個年輕人在叫喊：｢來了來了------金獅牌咖啡｣，這是以前電台廣播的商業廣告詞之一，人們聽到｢來了來了｣前面兩句，以為火車要進站了，再也睡不着，我們看到月台旁已站立著許多人，也隨著緊張起來，但一個鐘頭過去了，火車還没有到達，在時間老人極慢的脚步裏，不時聽到有人高喊着｢來了來了….金獅牌咖啡｣．．．．
到了三點半的時候，月台上的候車的遊客更多了，大家準備要搶進車廂，三點四十六分，火車終於來了，人們像一群餓虎似地，爭先恐後的向火車廂跳進，我看到每一車廂都擠滿了人，隨著擁擠的人羣，搶進了一車廂，健和、小青也隨後擠上來，車廂裏已坐滿了人，我們只有站了。
火車到了｢九文台｣，又有許多人搶着擠進來，我們這一車廂有人把車門鎖住，外面的人就爭著從窗外爬進來，但只推進來了兩個。
火車到仰光車站總站，是凌晨四時五十分，我蹲坐在車廂，只聽得外面人聲吵雜，又有幾人擠進了車廂，真使人喘不過氣來。忙亂中，我聽到葉君叫我的名字，原來他也擠在這一廂，隊伍裏只有景風一人不知擠在那一車廂﹖
火車在仰光車站停留到早晨六點多才行駛，我們坐的是特快車，但一路上停小站歇大站，特快變特慢，擠滿旅客的車廂悶熱，幸喜火車到｢勃固｣以後一路就没有停過，窗外的風才吹散了悶氣。
火車於中午十一時半左右到達｢吉桃｣鎮，我們和景風會合了，在鎮上用餐後坐馬車遊覽，到鎮上的兩間佛寺拜拜。
馬車收費每人緬幣廿五分，每輛只能坐四人，我們分二輛，一前一後在瀝青路上奔馳。七八年没坐過馬車了，馬蹄聲使我想起年幼時與家人坐馬車四處遊玩的往事，不禁有莫名的悵惘。
我們在鎮上朝拜了佛寺後，又乘馬車回到車站。在車站我們搶上往山脚｢金紋斯康｣的巴士汽車，從｢吉桃｣車站到｢金紋斯康｣大約要行九英里左右，車費是每人五十分。到｢金紋斯康｣後我們開始登山……..
………下山後我們改搭汽車回家。汽車收費每人六元，比特快車多廿分，但汽車有座位，沿途可欣賞風景，比特快車的擁擠滋味好得多了。
我們這一輛車乘客卅人，於當天下午四時卅分開車，一路是一望無際的原野，記得在山頂時，上望碧天雲海，下看綠野平疇，而今却置身綠野之中，落日餘輝在四周擴散，冥想中對祖國的山川有無限的神往，不知何日，脚跡始能留於故國芬香土地上﹗
汽車在泥土路上慢慢地行駛，我對著山野黃昏景色有難以抑止的愛戀，我幻想自己騎著馬奔馳在這原野上，或一個人揹起背包孤獨地踏著斜陽在這山脚下行走，似流浪人的浪跡天涯……】
*********************************************************
1965年10月我回到台灣後，又寫了一篇｢吉鐵窰途中｣，在1966年12月12日出版的｢緬甸僑生｣第15期刊登，全文如下；
吉鐵窰途中
如今每當我看到佛國的風景照，我就會想到離家前夕到｢吉鐵窰｣佛塔遊玩的往事，也更牽掛遠方的家人。
1965年10月9日，為了想在離家前夕留下一段回憶，阿明、老許、小如和我四人，擠上了前往｢吉桃｣鎮的火車，記得那晚是農曆十五月圓之夜，皎潔的月亮掛在空曠的田野上，火車在月光下緩慢行駛，雖然想着車窗外的田野月色，但擁擠的車廂內轉身不易，更是寸步難行。
火車在凌晨一時許抵達｢吉桃｣車站，此時月色更明亮了。我們等待清晨開往山腳下的巴士，在車站休息。夜涼如水，風吹來很冷，我們四人緊靠在一起取暖。矇矓中，我突然聽到一位老人低吟的聲音，那是一段傷感而充滿了淒涼的曲子，今天我還記得，老人是這樣吟唱：
在我生長的地方
有騎牛的孩子在田野歡笑
金色的夕陽裡，
我會聽到歌聲從美麗的姑娘口中唱出……
老人的吟唱讓我憂傷起來，阿明也聽到了，他推我一下：｢將來我們想家，不知道會是什麼樣的一個滋味。｣
我不知道將來想家的滋味如何，然而我彷彿從老人吟唱聲中，感覺到離別的悲苦…….
凌晨五時過後，太陽很快就露面了，在太陽爬上山頭後，我們在｢吉桃｣車站搶上開往山腳的公共巴士，從車站到山腳｢金紋斯康｣，車程約九英里，車資是每人緬幣五十分。
巴士車在狹長的山路上行駛，一座座高山就在窗外穿過，想起過一會就要登上山林，到達那建造於山岩角圓石上的佛塔，也就興奮的無法閉目養神了。巴士大約行駛了四十餘分鐘，就到了山腳｢金紋斯康｣。我們跟着上山的人群開始往前走進山林。
也許昨夜沒有睡好，我們上山的步伐極慢，樹上噪着鳥聲，也會聽到山泉水流聲音，來到一處山泉所在，我們喝了幾口泉水，精神一振，迎面而來的山路越來越不好走，太陽早已離開山頭爬升到高空，因為林木茂密，涼風陣陣，還不覺得累，走過｢大水澗｣，經過｢老人回頭山｣，山路崖壁夾道，登上不易，老人家爬山到此處該考慮回頭了，我們沒有休息，仍然朝著前方走去。
慢慢地，我們置身於漫山蒼翠的樹林裡，小如唱着緬甸歌曲，我突然想起夜裡車站的老人吟唱，放眼望去，在前頭我看到一個背影像是那老人，我快步走近他身邊，是他：
｢老伯，山頂快到了嗎？｣
｢就快到了，你們是第一次登山嗎？｣老人的聲音像夜裡聽到的一樣低沉：｢這山林裡有許多神話，你們要小心啊｣。
老人同我招呼後，又邁着他那蹣跚的步子繼續前行，這時太陽又跌落到遠方的山頭，林木環抱的山間不時傳來｢到了、到了｣的鼓舞聲音，大約六點鐘左右，我們來到了｢小吉鐵窰｣，對到達｢吉鐵窰｣更有無比的信心。
天色逐漸暗下來，天空很低，目的地距離愈近，我們加快腳程，就在我正覺得路還不盡，不知何時才能到達山頂時，忽然望見不遠處有一塊大巨石，圓石上有佛塔，四週燭光亮閃閃，知道我們已來到｢吉鐵窰｣山頂了。
｢吉鐵窰｣佛塔斜擱在山頂巨塊圓石的尖端，風吹它，人推它，巨石不會滾落，不知是山路讓人走累了，還是神話故事的提醒，山頂上雖然擠滿了人群，却是一片安祥，人人都以虔敬的心向佛祈福。在巨石腳下擁擠的空間裡，我又看到吟唱的老人盤腿而坐，我們靠近他身邊。
｢老伯，你也到山頂了｣
｢到了｣
｢老伯來過這裡嗎?｣
｢一年前女兒帶我來過，前些日子裡我女兒過世，這地方讓我想念女兒….｣聽老人傷感的語調，我們默不作聲。我想，昨夜他在車站應該也是想念女兒吟唱的……..。
那天晚上我們住宿在山頂。第二天，我們繼續沿山頂背後的林路到｢木蘇山｣、｢烏鴉口｣、｢神泉｣等處遊逛，下午我們走下山，我很希望能再遇到那位老人家，但一路下山來已找不到他。
這段短暫的遊程，如今已成過去了。我也開始咀嚼思家的苦味，幾時我能回到佛國老家？幾時我再能上山到｢吉鐵窰｣朝拜？再聽到那老人吟唱歌曲……..
目前台灣遊客前往緬甸旅遊，旅行社安排遊玩的景點不外是仰光大金塔、勃固臥佛、曼德禮（瓦城）皇宮、浦甘古蹟、東枝茵麗湖等地，幾乎很少安排前往遊覽｢吉鐵窰｣佛塔，主要原因是交通住宿設施不佳。早年前往｢吉鐵窰｣是走山路，需四個多小時的路程，近年開始有載客車到山頂，但車輛大多逾齡，又多超載，往返行程相當危險。
年少在佛國時，曾兩次前往｢吉鐵窰｣朝拜，1998年2月我由台灣回緬甸三遊｢吉鐵窰｣，那次妻兒同行，是乘車到山頂。我們被塞在擁擠的車座裡幾乎是臉貼著臉，沿途老舊車輛吃力地爬坡和剎車好像失靈的滑下坡，真讓人心驚膽跳，途中又不敢開口驚呼，怕被聽出是外來觀光客，車資要收美金。
｢吉鐵窰｣佛塔，是在｢直塘｣以北十六英里左右的山頂，屬孟（mon）族的轄區，佛塔建於山岩角上的一塊大圓石上頭。大圓石似乎只要用手一推就會滾落到山腳下，但它一直懸擱在山頭，因此產生了許許多多的神話傳說。早年曾因戰亂不對外開放，後來革命政府和｢固都禮｣和談後，每年一度的吉鐵窰佛會才恢復舉行。
我第一次到｢吉鐵窰｣朝拜是1964年12月底。1965年1月12日、1月27日，仰光自由日報分上下篇刊登了我的三千字｢遊吉鐵窰佛塔記｣，流水帳式的記述遊覽行程，稚拙的文筆讓自己臉紅。
這裡就貼上旅程開始和結束的那一段記述：
【……..十二月廿四日夜，我和葉君等一行六人，為了及早搶到座位，坐三輪車到｢永盛｣火車站，到車站的時候剛好十一時整，月台上已經有不少人在等候了，火車要三時四十六分始能到達，我們也就在月台上躺下來休息。
凌晨二時左右，月台上一陣騷動，許多人都從夢中驚醒，我隱隱約約聽到幾個年輕人在叫喊：｢來了來了------金獅牌咖啡｣，這是以前電台廣播的商業廣告詞之一，人們聽到｢來了來了｣前面兩句，以為火車要進站了，再也睡不着，我們看到月台旁已站立著許多人，也隨著緊張起來，但一個鐘頭過去了，火車還没有到達，在時間老人極慢的脚步裏，不時聽到有人高喊着｢來了來了….金獅牌咖啡｣．．．．
到了三點半的時候，月台上的候車的遊客更多了，大家準備要搶進車廂，三點四十六分，火車終於來了，人們像一群餓虎似地，爭先恐後的向火車廂跳進，我看到每一車廂都擠滿了人，隨著擁擠的人羣，搶進了一車廂，健和、小青也隨後擠上來，車廂裏已坐滿了人，我們只有站了。
火車到了｢九文台｣，又有許多人搶着擠進來，我們這一車廂有人把車門鎖住，外面的人就爭著從窗外爬進來，但只推進來了兩個。
火車到仰光車站總站，是凌晨四時五十分，我蹲坐在車廂，只聽得外面人聲吵雜，又有幾人擠進了車廂，真使人喘不過氣來。忙亂中，我聽到葉君叫我的名字，原來他也擠在這一廂，隊伍裏只有景風一人不知擠在那一車廂﹖
火車在仰光車站停留到早晨六點多才行駛，我們坐的是特快車，但一路上停小站歇大站，特快變特慢，擠滿旅客的車廂悶熱，幸喜火車到｢勃固｣以後一路就没有停過，窗外的風才吹散了悶氣。
火車於中午十一時半左右到達｢吉桃｣鎮，我們和景風會合了，在鎮上用餐後坐馬車遊覽，到鎮上的兩間佛寺拜拜。
馬車收費每人緬幣廿五分，每輛只能坐四人，我們分二輛，一前一後在瀝青路上奔馳。七八年没坐過馬車了，馬蹄聲使我想起年幼時與家人坐馬車四處遊玩的往事，不禁有莫名的悵惘。
我們在鎮上朝拜了佛寺後，又乘馬車回到車站。在車站我們搶上往山脚｢金紋斯康｣的巴士汽車，從｢吉桃｣車站到｢金紋斯康｣大約要行九英里左右，車費是每人五十分。到｢金紋斯康｣後我們開始登山……..
………下山後我們改搭汽車回家。汽車收費每人六元，比特快車多廿分，但汽車有座位，沿途可欣賞風景，比特快車的擁擠滋味好得多了。
我們這一輛車乘客卅人，於當天下午四時卅分開車，一路是一望無際的原野，記得在山頂時，上望碧天雲海，下看綠野平疇，而今却置身綠野之中，落日餘輝在四周擴散，冥想中對祖國的山川有無限的神往，不知何日，脚跡始能留於故國芬香土地上﹗
汽車在泥土路上慢慢地行駛，我對著山野黃昏景色有難以抑止的愛戀，我幻想自己騎著馬奔馳在這原野上，或一個人揹起背包孤獨地踏著斜陽在這山脚下行走，似流浪人的浪跡天涯……】
*********************************************************
1965年10月我回到台灣後，又寫了一篇｢吉鐵窰途中｣，在1966年12月12日出版的｢緬甸僑生｣第15期刊登，全文如下；
吉鐵窰途中
如今每當我看到佛國的風景照，我就會想到離家前夕到｢吉鐵窰｣佛塔遊玩的往事，也更牽掛遠方的家人。
1965年10月9日，為了想在離家前夕留下一段回憶，阿明、老許、小如和我四人，擠上了前往｢吉桃｣鎮的火車，記得那晚是農曆十五月圓之夜，皎潔的月亮掛在空曠的田野上，火車在月光下緩慢行駛，雖然想着車窗外的田野月色，但擁擠的車廂內轉身不易，更是寸步難行。
火車在凌晨一時許抵達｢吉桃｣車站，此時月色更明亮了。我們等待清晨開往山腳下的巴士，在車站休息。夜涼如水，風吹來很冷，我們四人緊靠在一起取暖。矇矓中，我突然聽到一位老人低吟的聲音，那是一段傷感而充滿了淒涼的曲子，今天我還記得，老人是這樣吟唱：
在我生長的地方
有騎牛的孩子在田野歡笑
金色的夕陽裡，
我會聽到歌聲從美麗的姑娘口中唱出……
老人的吟唱讓我憂傷起來，阿明也聽到了，他推我一下：｢將來我們想家，不知道會是什麼樣的一個滋味。｣
我不知道將來想家的滋味如何，然而我彷彿從老人吟唱聲中，感覺到離別的悲苦…….
凌晨五時過後，太陽很快就露面了，在太陽爬上山頭後，我們在｢吉桃｣車站搶上開往山腳的公共巴士，從車站到山腳｢金紋斯康｣，車程約九英里，車資是每人緬幣五十分。
巴士車在狹長的山路上行駛，一座座高山就在窗外穿過，想起過一會就要登上山林，到達那建造於山岩角圓石上的佛塔，也就興奮的無法閉目養神了。巴士大約行駛了四十餘分鐘，就到了山腳｢金紋斯康｣。我們跟着上山的人群開始往前走進山林。
也許昨夜沒有睡好，我們上山的步伐極慢，樹上噪着鳥聲，也會聽到山泉水流聲音，來到一處山泉所在，我們喝了幾口泉水，精神一振，迎面而來的山路越來越不好走，太陽早已離開山頭爬升到高空，因為林木茂密，涼風陣陣，還不覺得累，走過｢大水澗｣，經過｢老人回頭山｣，山路崖壁夾道，登上不易，老人家爬山到此處該考慮回頭了，我們沒有休息，仍然朝著前方走去。
慢慢地，我們置身於漫山蒼翠的樹林裡，小如唱着緬甸歌曲，我突然想起夜裡車站的老人吟唱，放眼望去，在前頭我看到一個背影像是那老人，我快步走近他身邊，是他：
｢老伯，山頂快到了嗎？｣
｢就快到了，你們是第一次登山嗎？｣老人的聲音像夜裡聽到的一樣低沉：｢這山林裡有許多神話，你們要小心啊｣。
老人同我招呼後，又邁着他那蹣跚的步子繼續前行，這時太陽又跌落到遠方的山頭，林木環抱的山間不時傳來｢到了、到了｣的鼓舞聲音，大約六點鐘左右，我們來到了｢小吉鐵窰｣，對到達｢吉鐵窰｣更有無比的信心。
天色逐漸暗下來，天空很低，目的地距離愈近，我們加快腳程，就在我正覺得路還不盡，不知何時才能到達山頂時，忽然望見不遠處有一塊大巨石，圓石上有佛塔，四週燭光亮閃閃，知道我們已來到｢吉鐵窰｣山頂了。
｢吉鐵窰｣佛塔斜擱在山頂巨塊圓石的尖端，風吹它，人推它，巨石不會滾落，不知是山路讓人走累了，還是神話故事的提醒，山頂上雖然擠滿了人群，却是一片安祥，人人都以虔敬的心向佛祈福。在巨石腳下擁擠的空間裡，我又看到吟唱的老人盤腿而坐，我們靠近他身邊。
｢老伯，你也到山頂了｣
｢到了｣
｢老伯來過這裡嗎?｣
｢一年前女兒帶我來過，前些日子裡我女兒過世，這地方讓我想念女兒….｣聽老人傷感的語調，我們默不作聲。我想，昨夜他在車站應該也是想念女兒吟唱的……..。
那天晚上我們住宿在山頂。第二天，我們繼續沿山頂背後的林路到｢木蘇山｣、｢烏鴉口｣、｢神泉｣等處遊逛，下午我們走下山，我很希望能再遇到那位老人家，但一路下山來已找不到他。
這段短暫的遊程，如今已成過去了。我也開始咀嚼思家的苦味，幾時我能回到佛國老家？幾時我再能上山到｢吉鐵窰｣朝拜？再聽到那老人吟唱歌曲……..
全站熱搜
留言列表
