ldj6ldj6的部落格

仰光帶回來的書（十三）
長腿爸爸
我的藏書中有一本翻譯作品，是上海北新書局1933年九月付版，十月初版發行的「長腿爸爸」，譯者曹漱逸，全書252頁，實價五角。這本書原著自1912年在美國出版至今已經有九十六年，中文譯著出版也有七十五年了。
「長腿爸爸」作者琴．韋伯斯特（1876~1916），出生於美國紐約，是馬克.吐溫的侄女。此書英文名Daddy Long.Legs，1933年曹漱逸的中文譯著上市時，譯名「長腿爸爸」，台灣則先後有寂天、高富、希代及印刻等出版社譯為「長腿叔叔」出版，有不少讀者是從日本漫畫書認識了書中的孤女與「長腿叔叔」。

2008年5月之書之日記
2008年五月，緬甸南方受熱帶氣旋「納吉斯」蹂躪，大陸四川遭遇重大地震災難，成千上萬的活體剎那間滅亡消失，未能循序走完人生旅程的人們相擁愛、恨、痴、苦沉沒水中，埋入地下，不知何處招魂……
在緬甸仰光的家人親友平安。除了花費修繕受損的房舍費用，佛國子民已習慣忍受缺水停電、食品短缺、通貨膨脹及獨裁統治。
緬甸軍政府統治逼近半世己了。早年曾看過一篇「尼溫與緬甸」的報導，是美國新聞周刊中國及東南亞主任羅伯。卡爾。麥克卡布寫的。1966年的這篇報導提到，軍人尼溫執政後「想走自己的路」。「他們不想從任何人那裡得到忠告。在預見的將來，他們會繼續這樣搖搖晃晃地走下去。這是一種不愉快的安定………」。

仰光帶回來的書（十二）
仰光帶回來的舊書書目
以「仰光帶回來的書」之名，記述年少歲月裡的讀書購書舊事，不覺寫了十一篇。這些日子裡，翻動從仰光帶回來的一本一本已發黃的舊書，看到了書頁內購書日期和書店的印戳，悲喜交集，悲的是歲月沒有停下腳步，將當年愛書的孩子催逼老了，喜的是自己至今仍然與書廝守，依舊情深。

年少時的習作：小妹的希望
之一
這篇年少時的習作「小妹的希望」，曾貼在我的家庭部落格，現「原汁原味」貼於我個人部落格。
我的部落格裡有「昨天的昨天」專欄，上貼我年少舊作為主，還有若干篇未貼，這篇「小妹的希望」就是。
之二

仰光帶回來的書（十一）
香港出版之葉聖陶的書
近日翻檢我從仰光帶回來的三十餘本書，找到三本香港出版之葉聖陶的著作，還有一本選用葉先生作品的中學課本「初中語文」第二冊。重新翻閱葉聖陶先生的書，想起消逝了的年少學習語文知識的日子，有莫名的激動。
在緬甸的少年歲月裡，我和幾位同學是由葉聖陶和夏丏尊、朱自清的著作「引領入門」，學習中國語文，學習怎樣寫作；在葉先生的童話故事裡，體會了「稻草人」無力改變環境幫助窮苦人家的無力感，也看到了「古代英雄的石像」裡傲慢自大的石像最後下場。很遺憾後來時空環境的變化，葉先生晚期的著作就少接觸了。

仰光江邊 緬甸的節日
住家室內牆壁懸掛着一份五年前自緬甸帶回來的「中英緬月曆」，我一直沒有換下來。沒有換新月曆，是因為它有「春牛圖」，也有「中緬節日表」，可以讓我時時想起在緬甸歡度節慶的喜樂童年。
仰光老家的牆上，也掛着相似的「春牛圖」和月曆，同樣是初一十五，一樣是大月小月，家人數着農曆祭祖敬神，看着緬曆點燈浴佛，孩子們就在「中英緬月曆」圖表下成長。
童年時候，每年月曆換新時，外婆會數着「春牛圖」的十二生肖，摸摸孩子們的頭說着：阿土，你屬豬今年五歲了，屬狗的大頭，該上學堂，我們則數着月曆節日表，找尋中國和緬甸節慶放假日子……。
我離開緬甸已經很久很久了，歲數遞增，以為童年的記憶已然模糊，以為節慶歡樂心情不再，望着牆上五年未曾撕走的月曆，看到節慶日子清楚地存留在月曆裡，沉寂的節慶心情竟又盪漾，模糊的景象也清晰起來….。

2008年四月之書之日記
2008年四月，骨折傷腿疼痛留戀，還是逛不了書店，只有繼續上網購書，不知不覺購得二十本書。
感謝書友金牌探員whisly的通知，1996、1997年姜德明主編的書話系列，除了缺一本「唐弢書話」，已經補齊了。這套書，原來零星購買了幾本，這兩年一直想購齊，能在熱心的whisly協助下達成，四月真溫暖。
四月，繼續購買「秀威」的「世紀影像叢書」，對「秀威」的封面設計和主編用心推介兩岸學者的研究好感，雖然對書價考量再三，還是列入蒐集。
一直敬佩許多人搜集、考證、研究、整理、分析史料的恆心，翻閱了秀威出版的「魯迅日記箋釋一九二五年」，真佩服作者董大中對魯迅日記進行「微觀解讀」，能自「極簡單的流水賬裡剔出有意味的骨和肉來」，例如對許廣平與魯迅通訊的寄信收信時間，以及魯迅對許廣平以「兄」相稱..…的「疏證」，一般人可能就沒有耐心了。

也是書話 我積存的「讀書.出版」報刊
民國八十七（1998）年四月二十三日，中國時報慶祝「開卷」版創刊十週年，印行「開卷十年專輯」，除記述十年來出版界和文壇、書市的變化，也報導贈獎長期收藏「開卷」版的四位「開卷收藏家」，其中兩位收藏自1988年創刊十年來的四百多期「開卷」版，另兩位更購藏了「開卷」版好書榜推薦的好書一百五十餘冊。
中時「開卷」版至今年已創刊二十年，我羡慕「開卷收藏家」的恆心和毅力，敬佩他們堅持不懈的精神。這些年來，我也陸續積存了多家報紙的「讀書」和「出版」專刊，卻沒恆心，多是隨緣隨興收存，沒有完整成套的。
我會積存報刊，是因剪報興趣而來。年少在緬甸就讀華僑學校時，就喜歡剪貼報紙了。當年無論右派、左派和中立報紙刊登的文藝和歷史掌故文章，我都會隨手剪貼，可惜回台灣升學時沒有帶回來，再回去尋找時早已不知去向。
在台灣，我繼續剪貼，多年來已積存了若干專題剪報。記得民國七十三（1984）年間政府推動「書香社會」，一時各報推出多項專題報導，如台灣時報刊出「從書房到書店系列」、民生報的「現代讀書人系列」等我就剪貼不少（這類文章，今天或許可以統稱為「書話」吧）。而在長期剪報之餘，我有了收藏「整版」和「整份」報紙的興趣。

仰光江邊 緬甸潑水節
台北縣中和市的親友來電話，邀請四月二十日到中和南勢角捷運站參加潑水節活動，這項活動，是中和市公所與中華民國緬甸歸僑協會聯合舉辦的。中和的緬甸潑水節活動，因為可以就近品嚐緬甸美食，觀賞緬甸歌舞，又可與舊識敘舊，我很少錯過機會，可惜今年因為腿傷，恐怕難成行。
在緬甸的諸多節慶活動中，我最喜歡潑水節和點燈節，這兩個特有風俗的節慶活動，近年來在中和市也由緬甸華僑「引進」與國人分享（點燈節在十一月間辦理）。每年四月中旬，台灣的天氣也開始熱了，參加潑水節活動，會讓人清爽愉快，享受水桶、水管、水盆、水槍往身上澆灌的清水，除了涼快，在塵世裡沾染上身的污穢似乎也被沖洗乾淨了。
中和市華新街一帶緬甸華僑居住人口多，難忘僑鄉潑水狂歡氣氛，也為了讓更多的台灣人民認知緬甸文化，體會潑水文化具有愛水、親水等人文價值，緬甸歸僑於1997年四月，嘗試舉辦了小規模的潑水活動，1998年開始擴大辦理，1999年由中和市公所接辦，2001年台北縣推動「一鄉鎮一特色」，將中和潑水節正式編入台北縣「文化曆」，成為台北縣二十九個鄉鎮市中獨有的文化風貌。
潑水節是緬甸盛大的傳統節日，是緬曆舊年年尾的活動，人們相互潑水迎接緬曆新年。緬甸潑水節活動時間四天或五天，今年緬甸仰光的潑水節自四月十二日展開，為期五天，十二日為迎神，十三日為神下凡、十四日、十五日神隱身在人間，十六日神回天庭，十七日新年。緬曆以西曆638年為元年，今年2008年四月十六日前為緬曆1369年，四月十七日是緬曆1370年新年的第一天。緬甸實施周休二日，政府配合彈性放假，使今年的緬甸潑水節新年假期好長。

也是書話：民間書聲
在台灣誠品書店發行八年的「誠品好讀」宣告停刊之際，我在大陸網站看到「中國舊書網」創辦的「民間書聲」試刊號免費試閱的訊息，也看到了徐雁教授主編、「中國閱讀學研究會」協辦的「華夏閱讀學院」第一期將於五月出版，更看到了南京鳳凰台飯店於2000年創刊的「開卷」雜誌，將在今年七月發行百期紀念號…..，對大陸「民間讀書報刊」的蓬勃，羡慕不已！
最近幾年，我常逛大陸的愛書人部落格與讀書網站，從「天涯社區」的「閒閒書話」到「中國舊書網」的「民間書聲論壇」，從早期「阿滢」的「秋緣齋書事」到文泉清的「今（往）日書緣」、嶺南沈勝衣的「憶水舍戌聚書錄」至近年眾多個人博客…..，常列印收藏若干文章資料，因此注意到在大陸愛書人之間流傳的「民間讀書報刊」，敬佩愛書人堅持傳播書香的活力。
我是在2003年「天涯社區」的「閑閑書話」網站裡，看到南京鳳凰台飯店創辦的「開卷」月刊發起主辦「首屆自辦讀書報刊討論會」的報導，知道了「民間讀書報刊」這個新興媒介。這次會議於2003年11月29日在南京舉行，會中對「民間讀書報刊」可持續性發展問題進行廣泛討論，之後第二屆在湖北十堰市、第三屆在北京朝陽區、第四屆在內蒙古呼和浩特舉行，至2007年十一月「全國第五屆民間讀書報刊年會」在江西南昌市進賢縣召開，已連續舉辦五屆了，2008年年會將在山東濟南淄博舉行。其中在第二屆年會時，曾推出了十多家民間讀書報刊的文選八十九篇編輯成「民間書聲」一書，這本書是「非賣品」，僅印五百冊（毛邊本一百冊），現在是稀有了。
所謂「民間讀書報刊」，是由民間人士創辦，不對外發行，屬「非正式出版物」，只是在讀書人之間流傳的刊物，有的還是油印本，可稱是「氣味相投」人士的「同人刊物」，與公開上市營利的「讀書」、「藏書報」、「書城」等雜誌相比，具「自主」性，能「自由自在」發揮。「民間讀書報刊」編者只有一兩位，是樂在其中的愛書人，各地的愛書人是這類報刊的作者也是讀者，都忠於紙本書。報刊內容大同小異，一點書事，些許書趣，書卷情懷，燈下感觸…..都是文章。這類報刊出現於上世紀九十年代，進入新世紀後似乎蔚為風潮，大陸各地已有二十餘家民間讀書報刊。