老友趙君帶來一本「緬甸華商商會世紀華誕紀念特刊1909-2009」,沒有版權頁。在華商商會特刊編委會的「後記」裡,始瞭解這本特刊由新華社駐仰光分社首席記者張雲飛和他的公子張翀主編、仰光唯一的華文週刊「金鳳凰」報社協助出版。編委會這篇「後記」註明寫於2008年10月,特刊的出版發行時間應是2008年底。

我年少就離開緬甸,對緬甸華僑杜會團體所知不多,幾乎毫無印象。2007年五月,在網站看到緬甸政府將以「緬甸華商商會」為「非法組織」取締的報導後,喚醒對「緬甸華商商會」的模糊記憶,今(2009)年商會百周年慶典,舉辦了有史以來的華人選美活動,加深了印象。現在翻閱了百年紀念特刊,對緬甸華商商會的百年歷史更加能瞭解了。

「緬甸華商商會世紀華誕紀念特刊1909-2009」厚達201頁,在大多數緬甸華僑新生代對中文生疏,懂得中文、有閱讀中文能力和興趣的第一、二代華僑老化、消逝的年代,這本呈現華僑在緬甸百年商旅史料的特刊,能夠出版是不容易的。它以「光輝歷程」、「流金歲月」、「記憶永恆」、「金色緬甸」、「中華情懷」等欄目,記述了緬甸經濟與華人社會發展,也介紹了近三十位緬甸華商創業歷程….,雖然軍政府政策讓國家經濟長期停滯不前,乏善可陳,特刊內容可能遷就現實,部分史事或有意、或無意疏漏,不盡完善,仍值得海內外緬甸華僑與研究華僑史工作者收藏。

緬甸華商商會特刊編委會的「後記」有這樣記述:

『我們能夠克服各方面的困難,特別是編纂總體設計、稿件處理、文字編排及部分涉緬涉華稿件撰寫上的困難,主要得益於新華社駐仰光分社首席記者張雲飛先生和他的公子張翀。沒有他們父子的鼎力相助和指導,這本特刊是難於順利如期完成的。張翀先生為特刊作了富有創意的版面設計,把中國古典文化和新的設計理念融合在一起,令讀者耳目一新。「金鳳凰」中文報社員工及其他方面相關人士也給予我們寶貴的支持和幫助…..』

緬甸華商商會為仰光歷史最悠久和最大的華人工商團體。在早年,華商商會會長是緬甸聯邦政府首都仰光議會的當然議員,在軍政府執政前的1951年至1960年間,商會會務非常活耀,被視為是「有史以來會務最發達的黃金時期」。1962年3月軍人政變,軍政府將工商業及學校收歸國有,禁止中文教育,華僑經濟、文教事業相繼遭受浩劫,華商商會會務停頓二十餘年,至1988年以後才逐漸恢復生機。

緬甸華商商會創立時間,廣州暨南大學東南亞研究所副教授林錫星,與曾任緬甸華橋學校教師簡會元,認為是1908年創立,商會則認定是1909年。

林錫星在「緬甸華人社會概況」提到:「仰光華僑商人於1908年創立了中華商會,後來稱為中華商務總會,現在叫華商商會」(澳門緬華互助會出版「緬華社會研究」第二輯p24)。簡會元在「緬甸與華僑」書中也提到:『…直到清光緒末年(西曆1908年)始成立商會,成立之初,名為「商務團體會」,迨辛亥革命成功,滿清倒台,中華民國成立,乃更名為「中華總商會」,沿用到民國二十一年(1932),又改稱為「華商商會」。….』(中國僑政學會出版「緬甸與華僑」p91)。

依據華商商會資料,緬甸華商商會是在1909年創設,原名「中華商務總會」,1930年正式向緬甸政府申請註冊備案,將名稱改為緬甸華商商會,沿用至今。現任會長賴松生於2008年元旦宴會上提議隆重慶祝商會成立一百周年及出版百年特刊,獲得熱烈迴響,商會有了「把會慶搞成功,把特刊編纂好」的決心。

2007年5月間,緬甸華商商會幾乎被迫「關門」,當時的新聞報導如此記述:

『新華網29日報導,緬甸軍政府日前突以「整頓企業」為名,對落戶仰光、成立近百年的“緬甸華商商會”等24家具有代表性和號召力的同業協會、慈善機構重新審查執照,並暫停批准延長營業活動證件,變相將這些機構「非法化」,逼迫各社團主動關門。』

『命令由內政部中央註冊局秘書長欽林于四月十一日簽發,但一個月後才以郵寄方式通知各社團。當局並未對封殺社團舉措作出詳細解釋,官方傳媒也封鎖相關新聞。』報導並說『緬甸當局這次對商會無情無義,令曾為緬甸經濟發展無私奉獻的老華人痛心疾首。』

緬甸軍政府後來並沒有解散「緬甸華商商會」,讓緬甸華商鬆一口氣。有報導說:『緬甸軍政府已經解除了對華商總商會的封殺令,其下臺階是「由於緬甸遷都,各部委之間協調與溝通存在技術問題——誤將停止活動的通知發給了華僑團體….,」』

我在「緬甸華商商會世紀華誕紀念特刊1909-2009」的「本會近期大事記(2000年1月至2008年8月)」裡,找不到此一事件的記錄,其它各篇文章也沒有此事件的記述,而1962年軍人尼溫政變掌權實施的國有化政策打擊華商企業,以及1967年緬甸爆發了大規模的排華事件…,這些「涉緬涉華」的歷史事件,這本特刊不是隻字不提,或僅一筆帶過。

歷經百年風雨,第一代華商早年從大陸來到緬甸艱苦建立下來的基業,在60年代軍政府「國有化」政策下受到毀滅性的打擊,第二代華商生不逢時,很難在緬甸國家經濟走向崩潰邊緣的最嚴峻時刻有所作為,目前浮上檯面的是第三代華商,幸運的處在經濟改革開放的新時期,人際關係良好,已融入主流社會。這次百年慶典選美活動,評選出緬華社會十佳麗,並將她們定位為長期展現緬華風采和宣傳緬甸文化,推介緬甸旅遊業的代言人。有百年歷史的緬甸華商商會,似乎是「百年老店煥發青春、薪火相傳再創光輝(澳門緬華互助會賀詞)」了。
創作者介紹

ldj6ldj6的部落格

ldj6ldj6 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 小金
  •   儘管商會滄桑令人唏噓,地主國苛刻蠻橫,這本特刊透露的一則信息,<br />
    倒教人欣慰。當年(1949-60年代)緬華社會,左右兩派壁壘分明,對峙之<br />
    勢已不復見。趙君自少年投入國民黨海外工作,積四十餘載,堅定不移,<br />
    乃是緬甸人口中的白色中國人,頑固的極右派。卻不遠千里,攜帶新華社<br />
    首席記者張氏父子,緬人口中的紅色中國人,極左派主編的二百餘頁厚重<br />
    刊物,慎重其事地交託吾兄細讀。歷盡劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。如<br />
    今,海峽兩岸國共是如此,海外華僑社會亦不例外。<br />
      所謂:是非成敗轉頭空,青山依舊在,幾度夕陽紅。真該學一學,江<br />
    渚上的白髮漁樵,把世上的政爭看作秋月春風,古今多少事,都付談笑<br />
    中,豈不快哉!
    [版主回覆 04/17/2009 08:54:10]白髮漁樵<br />
    是您<br />
    也有我
  • TZA
  • 好想擁有一本,謝謝長輩分享!
    [版主回覆 04/15/2009 08:55:11]謝謝<br />
    這本是趙君借閱的<br />
    我也想據為己有<br />
    一笑