ldj6ldj6的部落格

仰光江邊 緬甸的節日

住家室內牆壁懸掛着一份五年前自緬甸帶回來的「中英緬月曆」，我一直沒有換下來。沒有換新月曆，是因為它有「春牛圖」，也有「中緬節日表」，可以讓我時時想起在緬甸歡度節慶的喜樂童年。

仰光老家的牆上，也掛着相似的「春牛圖」和月曆，同樣是初一十五，一樣是大月小月，家人數着農曆祭祖敬神，看着緬曆點燈浴佛，孩子們就在「中英緬月曆」圖表下成長。

童年時候，每年月曆換新時，外婆會數着「春牛圖」的十二生肖，摸摸孩子們的頭說着：阿土，你屬豬今年五歲了，屬狗的大頭，該上學堂，我們則數着月曆節日表，找尋中國和緬甸節慶放假日子……。

我離開緬甸已經很久很久了，歲數遞增，以為童年的記憶已然模糊，以為節慶歡樂心情不再，望着牆上五年未曾撕走的月曆，看到節慶日子清楚地存留在月曆裡，沉寂的節慶心情竟又盪漾，模糊的景象也清晰起來….。

童年在緬甸仰光歡度節慶的日子，數着可多了，中華民族的年節，緬甸民族的燈節佛會，是接踵而來的。在無憂無慮的歲月裡，日子就是過節，節慶就是生活。緬甸的節日很多，有一系列以佛教信仰為中心的傳統節日，也有紀念節日。據統計，緬甸的傳統節日有二十個，每月都有，但隨着時代的發展，目前有的傳統節慶已不存在了。華人則一直維持傳統熱鬧的過節習俗。

我牆上掛着的2003年「中英緬月曆」，列出緬甸華人熱鬧的慶典節日有：

農曆正月初一春節、農曆正月初六清水祖師誕辰、農曆正月十五日元宵節、農曆正月十八日「岱枝」興福尊王誕辰、農曆二月十九日觀音誕辰、陽曆四月五日清明節、農曆三月二十三日媽祖誕辰、農曆六月十九日觀音得道、農曆七月半中元節、農曆八月十五日中秋節、農曆九月初九日九皇大帝誕辰、農曆九月十九日觀音出家、陽曆十月一日中國國慶節、陽曆十月十日辛亥革命紀念日。

老家在緬甸仰光唐人區慶福宮觀音亭（廟）附近，走幾步路就是熱鬧的「廣東大街」（現已改名瑪哈班都拉街），在「廣東大街」與「百尺路」路口，另有一座觀音古廟，緬甸華人社會觀音信徒多，每年農曆二月、六月、九月十九日「觀音生」，觀音廟擠滿燒香膜拜的人群。母親曾告訴我，我在幼嬰時病症不少，為求我能平安健康成長，曾抱着我拜觀音為契母，成為觀音的契子。這些年我回緬甸老家，一定要到慶福宮觀音亭祭拜。

在仰光，年節到來，廣東大街就熱鬧了，節日氣氛濃厚。這幾年，除夕前三天開始，廣東大街是禁止車輛通行的，街頭商店、攤位陳列各式各樣的年貨、年畫和春聯，採購年貨的人潮擁擠成一片，熱鬧景象延續到初九天公生過後。

記得童年在緬甸過農曆新年，最喜歡逛的就是華僑中學校園的「春節文娛廣場」了，廣場內有兒童遊戲場、露天電影院、風味小吃攤、書展區，我的紅包錢多花在購買書展區書攤展售的連環故事圖書。至今還清楚記得，曾在書攤上翻閱過簡體書「青春之歌」、「阿Q正傳」及蘇聯高爾基的「母親」等文學書籍，很遺憾當年年幼還沒有開竅…..。

緬甸仰光華人熱鬧的敬神祭典，還有農曆正月初六清水祖師生日、正月初九天公生、正月十八日的「岱枝王公生」以及九月初九的九皇爺誕辰，緊接而來的就是緬甸的點燈節。

仰光大金塔下的「高解福山寺」，供奉清水祖師，每年正月初六父親都會帶家人去祭拜。父親曾告訴我，清水祖師是我們老家福建安溪人。正月初九天公生，慶福宮觀音亭在初八夜燒香膜拜的人群爭先恐後。這天晚上，父親在沐浴淨身後，會在近午夜時分將熟睡的孩子們叫醒，教我們拜天公的規矩，前年我回緬甸遇上正月初九「天公生」，不懂中文的弟弟和弟媳、侄子等一樣準備豐盛的蔬果牲禮祭拜….。

正月十八日的「岱枝」興福尊王誕辰，華人稱是「岱枝王公生」，從仰光市到岱枝小城的距離，里程與宜蘭到台北的北宜公路相近，許多人相信「岱枝王公」很靈，有求必應。九月初九的九皇爺誕辰，自九月初一拜到九月初九的送神祭典，非常熱鬧。有一年我到馬來西亞檳城旅遊，正好遇上九皇爺誕辰，當地華人也是一樣有祭典。

我掛在牆上2003年月曆上的緬甸公共節日有：一月三日吉仁族新年、一月四日緬甸獨立節、二月十二日緬甸聯邦節、三月二日緬甸農民節、三月十七日直榜月盈節、三月二十七日緬甸建軍節、四月十三日~四月十六日緬甸潑水節、四月十七日緬甸新年、五月一日國際勞動節、五月十五日葛宋月盈節、七月十三日瓦梭月盈節、七月十九日緬甸烈士節、十月十日直燐卒點燈節、十一月八日直桑岱點燈節、十一月十八日緬甸民族節、十二月二十三日吉仁族新年、十二月二十五日聖誕節。

緬甸種族不少，我不知道為何會有兩個「吉仁族新年假期」公共節日？對於傳統節會，如今我只能自書上瞭解了。緬甸每月都有一個傳統節會，一月有緬曆新年潑水節、二月澆榕樹節亦稱浴佛節、三月僧侶考試節、四月結夏節、五月抽籤布施節、六月賽船節、七月解夏節，亦稱點燈節、八月光明節，奉獻功德之會和袈裟織賽會、九月敬神節、十月賽馬賽象節、十一月糯糊節、篝火節、十二月堆沙堆節、廟會節（緬甸-佛光普照的稻米之國，王全珍 王介南著 165頁），另外，賀聖達 李晨陽編著的「列國志 緬甸」 78-79頁也有緬甸傳統節會的介紹。

在緬甸傳統節會中，印象至深的就是「直桑岱」點燈節了，是在陽曆十一月間（緬曆八月十四至十六日）舉辦。點燈節跟潑水節一樣都是緬甸盛大的節日，傳統習俗中，緬甸每年有4個節日要在晚間點燈燃燭慶祝，至今我仍記得是「直桑岱」點燈節和「直燐卒」點燈節。有一年回緬甸遇上「直燐卒」點燈節，看到許多家戶在窗台點燃蠟燭和油燈，在鬧區施放煙火，還擔憂會引燃成災呢。

童年時候，我們最喜歡的是「直桑岱」點燈節慶，節日到來，一片燈海。唐人區的各街道每條街幾乎都搭建牌樓，掛起一串串五顏六色的燈泡和日光燈，有的街道更搭建戲台，邀請劇團表演，花旦小丑，舞姿婀娜，有相聲笑劇，有古裝大戲，還有戲偶展示表演，更有設置漫畫牆，張貼各種漫畫….

「直桑岱」點燈節一共舉行三天，處處張燈結綵。入夜後，燈光爍爍，各區各街水泄不通，人在其中，身不由己，民眾每晚盡興的逛燈會，多少愛情故事也就從燈下開始…..。

這幾年，台灣的中和緬甸華僑繼潑水節之後，也將「直桑岱」點燈節習俗「引入」了，會在十一月間中和華新街舉辦「光明點燈節」的活動，安排點燈儀式、緬甸相聲、緬甸歌舞等表演，讓緬甸回來的子民能消解思鄉之愁；也希望國人分享緬甸特有的風情…..。







後記：大陸李謀、姜永仁編著的「緬甸文化綜論」（北京大學出版社出版），有專章詳細介紹緬甸曆法節日，其中提到緬甸的紀念節日中，緬甸文學工作者將緬曆的九月一日訂為緬甸「文學節」，紀念為緬甸文學作出過貢獻的文人作家們。（181頁）。

書中提到，每到「文學節」，緬甸全國各地都慶祝，時間也從一天延長到一個月。節日裡，舉行文學講演會、文學討論會、文學評論會、論文宣讀會、詩歌創作比賽、演講比賽、歌曲比賽等。同時，還要為獲得民族文學獎的作家們頒獎。