「金鳳凰」--緬甸新創刊的華文「報紙」

老友趙君從佛國回來,帶來一份緬甸新創刊的華文「報紙」-「金鳳凰」,這是自2004年10月「緬甸華報」停刊三年後,仰光新發行的華文報刊,八開16版全彩印刷,最近一期的出版日期是2008年1月1日。

在20世紀年60年代,緬甸仰光原有六家華文報紙,但1965年8月30日「自由日報」、「中國論壇報」遭緬甸軍人政府勒令停刊,同年12冃31日「人民報」、「中華商報」、「中國日報」、「新仰光報」等四家也相同命運。華文報紙自1966年起在緬甸中斷三十二年,至1998年11月4日「緬甸華報」誕生後,緬甸華僑社會才重新見到本地出版發行的唯一一家華文週刊。

但「緬甸華報」週刊發行六年後,在2004年10月也突然停刊,華文報紙再度中斷。

2007年12月,獅城書友就傳來訊息,告知緬甸又有一家取名「金鳳凰」的新華文報紙誕生了,當時從網易博客網站得知,「金鳳凰」是於2007年10月1日創刊,至11月15日出版第二期,尚未能定期出刊。喜歡收集創刊號的我,又因為是緬甸難得出現的華文報刊,即急於蒐求「金鳳凰」創刊號,很高興趙君在最短時間內成全我。

趙君從緬甸帶來的「金鳳凰」,分別是2007年10月1日的創刊號、2007年11月15日的第2期與2007年12月10日的第三期。趙君說,第4期在2008年1月1日出版,他留在仰光家中忘了帶回來。

「金鳳凰」據說是新華社仰光分社「支援」創辦的,社址在仰光市,每份售價緬幣一千元。目前每月出版一期,只能算是以報紙型式發行的「月刊」,內容以中國和緬甸經貿、建設、體育、旅遊、文化和專題策劃報導為主,創刊號編排略有疏失,編排作業尚有改進的空間,未來是否改為週報或日報,不得而知。

「金鳳凰」選在2007年10月1日中華人民共和國成立五十八週年創刊,創刊第一版刊登了「出版人」吳哥哥的「編輯寄語」,以象徵友誼的「金鳳凰」的誕生,參與慶祝和表達祝福。「編輯寄語」強調:緬甸和中國是山水相連的友好鄰邦,兩國人民的「胞波」(自家親兄弟,早年緬甸人對當地華人的一種稱呼)情誼源遠流長,為中緬兩國友誼耕耘、為兩國繁榮喝采,是「金鳳凰」永不改變的宗旨。

2007年九、十月間,緬甸僧侶的「番紅花革命」遭軍政府以武力鎮壓,引起國際關注,中國未積極參與譴責緬甸軍政府,中緬兩國政府的利益交誼,引人注目。「金鳳凰」在此時誕生,創刊號的「編輯寄語」有這麼一段話:『緬甸人自豪地稱緬甸為「金緬甸」,中國人自古喜歡鳳凰神鳥,鳳凰象徵著吉祥、和諧、美好,「金鳳凰」自然充滿着對中緬兩國和兩國人民的無限深情和良好祝願』。

緬甸曾是「國際棄嬰」,有關緬甸的訊息,在民主國家自由社會的大眾媒體披露的,負面居多。「金鳳凰」的報導以宣傳政府政策為主,內容是「正面」、「光明」的,依自由社會閱聽人的標準則是「枯燥無味」,可看、可讀性就偏低了。從趙君帶回來的三期「金鳳凰」報導中,且摘要兩、三則讓早年就已離開緬甸、關心老家現況的朋友,瞭解有五千餘萬人口的緬甸目前國家建設「成果」」:

2007年12月10日發行的第三期「金鳳凰」,報導緬甸軍頭丹瑞在2007年有關「國家經濟社會發展」的談話,他列舉1988年「選舉」後軍政府執政的建設成果,洋洋大觀,但似乎難遮掩落後的事實。丹瑞稱緬甸目前「已經制定了特別發展計畫,正在建設必要的經濟基礎,正在創造人力資源發展以及長期生存生活和健康的基本條件…..」。

軍頭丹瑞報告所謂建設成果,包括已經建造了204座水庫水壩、建立了8個工業區、建設新鐵路里程1304英里(1英里=1.609公里)、新建了17座過江大橋、新建基礎教育學校6806所、高等院校從32所增加156所、其中有53所學院提升為大學,大學生也已從過去的13萬人提升到現在的53萬人,新建了208所醫院,開辦16所醫學院校,全國醫院總數達到839所…....

在創刊號第三版,「金鳳凰」報導目前中國政府按照中緬經濟合作計畫,根據中國建設特區的經驗,正協助緬甸規劃設計仰光「迪洛瓦經濟特區」。該經濟特區距仰光國際機場38公里、仰光市區25公里、出海口20公里,位於丁茵皎丹鎮區,面積13.99平方公里,特區內規劃配置八個工業區和引進五種工業,將分四階段二十年建設完成。

另外,自「金鳳凰」的報導中,也可以瞭解緬甸自從1996年開始大力發展觀光遊遊事業後,不僅帶動了國民經濟的發展,更成為政府財政的一大收入。2006年共有 65萬的遊客來緬甸觀光,較2005年增加了百分之20.95。報導說,2007年原估計遊客可突破百萬,因九月事件的發生嚇阻遊客,當地旅遊業者認為至少減少五萬名遊客,僅「曼德禮」一帶就可能損失數百萬美元的旅遊收入。

緬甸旅遊業所以會一落千丈,報導指稱主要是「受到外國媒體的過度渲染和不正確的報導」。但有樂觀人士認為,以往世界並不知道或並不熟悉緬甸,現在緬甸的知名度却大幅提高,各國遊客對緬甸的關注與興趣也日益提高,觀光旅遊業發展潛力可期…..

「金鳳凰」與前幾年的「緬甸華報」遭遇同樣問題,除大陸新移民外,目前緬甸懂得華文、有閱讀華文能力和興趣的華人,已經老化或慢慢老化了,年輕的一代有一段漫長的時間沒有學習華文的機會,除了緬甸母語文字外,可以說毫無閱讀華文報紙的能力。未來「金鳳凰」的經營充滿挑戰…..

歲末年終,「金鳳凰」自遙遠的佛國飛來,不由得又想起老家親人……..。

創作者介紹

ldj6ldj6的部落格

ldj6ldj6 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 嚴格來說,「金鳳凰」是一份「匪」報,但總比「亂」<br />
    報,還來得有可讀性才對,別誤會,我可不是在說某某日<br />
    報噢!
  • ldj6
  • 您又忘了留名<br />
    您可是林「匪」柏老?
  • 猜、、、錯了,執行長怎可能如此呢!請再繼續猜吧。因為<br />
    我在回應欄的Name打不進去字,且忘了在這裡署名,所<br />
    以、、、、<br />
    <br />
    <br />
    ▲提示:沒有和您去過緬甸。
  • ldj6
  • 您是楊「匪」老山兄<br />
    柏老曾與我到緬甸旅遊<br />
    對緬甸事物關心<br />
    所以會想到是他<br />
    謝謝您常來逛並留言<br />
    不要對「金鳳凰」無禮哦
找更多相關文章與討論