ldj6ldj6的部落格

仰光帶回來的書（二）

那年二月回到緬甸仰光舊居探望母親。有一天傍晚，母親從一只小櫃子裡取出兩本書給我，一本是徐訏的「盲戀」，一本是徐速的「星星之火」，是我早年離家時存留的，書相還好。母親告訴我：「我記得你當年常常看姓徐寫的書，就幫你留下兩本」。

我是在仰光完成高中學程的。記得那時仰光華人經營的書店如「陳作藩書店」、「寰宇書店」，曾大量進口香港「亞洲出版社」和「高原出版社」所出版的徐訏和徐速的書，在喜愛閱讀文藝小說的年輕歲月裡，我買進不少徐訏和徐速的書，徐訏細膩、浪漫、悲涼與富哲理的筆觸讓我迷戀，而徐速書寫抗戰時期青年的愛國故事，也讓我沉迷。沒有想到，離家多年後，母親會記得我早年常常看姓徐寫的書。

徐訏生於1908年，1980年逝世，明年就是他的百歲冥誕了。前幾天，曾在報紙副刊讀過隱地先生的一篇文章，他感嘆今天沒有幾人想到徐訏。我想，徐訏不會被遺忘的，明年的香港或許陸續會有紀念他的文章。大陸自九十年代以來，對徐訏各個時期的重要作品出版不少，學術界對徐訏的的生平、思想、創作傾向及藝術表現手法等方面也進行了相當全面的探討，一位曾經風靡海內外的文藝作家，當年喜讀他作品的人真會沒有百年憶舊之情？

我從仰光帶回來的二、三十本書，徐訏的書僅找回「盲戀」和「江湖行」兩種。回台灣後，我購買了正中版的「徐訏全集」16冊，也陸續購買幾本香港和大陸出版的徐訏紀念、研究文集，但我特別珍惜「盲戀」和「江湖行」兩種。「盲戀」是母親特別收藏的，今年八月我已將「盲戀」書影上貼，「江湖行」則是伴我一生，我再三閱讀，至今我仍信守自書中移植的一些人生觀點。

我從仰光老家找回來的「江湖行」，有上、中、下一、下二四部，在上冊有我工作一年的「寰宇書店」店章，最後一冊（下二 ）有一篇「後記」，徐訏自述「江湖行」寫作、發行以及台灣申請出版遭刁難的過程，台灣正中版「徐訏全集」的「江湖行」沒有附上這篇「後記」，讓我對老家帶回來的「江湖行」首版四冊要視為「珍品」了。

「江湖行」是徐訏在香港時期完成的一部｢生命體驗型｣長篇小說。依據徐訏記述，江湖行是他自1954年秋天開始寫的，至1959年十月二十五日脫稿，它第一次發表的日期是1955年一月十六日，前後就寫了五年。江湖行第一部在「今日世界」雜誌發表，第二部是在「祖國週刊」雜誌發表的，後來就在「自由中國」雜誌發表。

我擁有的「江湖行」上冊是1956年出版，由香港友聯書報發行公司發行，中冊是1959年八月出版，由香港亞洲出版社發行，下一冊是1960年七月出版，由香港亞洲出版社發行，下二冊是1961年出版，由香港上海印書館發行。

當年回到台灣以後，我除了努力蒐集徐訏的著作，也多方尋找徐速的書。當年徐速的長篇小說「星星、月亮、太陽」出版後一紙風行，更因改編拍攝電影上演，讓徐速在台灣享有知名度，水牛出版社也曾出版了「星星、月亮、太陽」，他的另一部作品「櫻子姑娘」好像台灣也有出版，不知何故，我的書架書堆裡，竟找不到這兩本書？如今要買這兩本書，好像遲了。

徐速於1924年在江蘇省出生，1981年58歲病逝香港。他在香港創設「高原出版社」出版「中國當代文藝叢書」，我在仰光讀中學時期，曾在書店工作一年，那時書店代理「高原出版社」出版的長、短篇小說、散文、新詩等中國當代文藝叢書，我得以折扣價買進了許多「高原出版社」的書，徐速著作就有「星星、月亮、太陽」、「櫻子姑娘」、「星星之火」、「第一片落葉」、「疑團」、「一得集」，黃崖著「紫藤花」、端木青著「畫與家」以及黃思騁和李輝英的一兩本著作，可惜這些書在我離家後都不知去向，母親只為我收藏了一本「星星之火」。

徐速著「星星之火」於1952年初版，經不斷再版，於1961年10月由徐速進行修改，增加了四分之一的篇幅，重新排版，我自仰光帶回來的「星星之火」，屬1961年11月九版（新版），全書307頁，定價港幣3.40元。在台灣我買到「星星之火」初版盗版本以及「第一片落葉」盗版，端木青的「畫與家」也是盗版本。記得當年徐速曾創辦「當代文藝」月刊，我曾在台灣買到，只是不知藏到那個書堆裡。

「星星之火」是徐速到香港後創作的第一部小說，他在1958年重印三版時提到它「是一部政治色彩相當濃厚的文藝創作」。故事以1948年國共內戰為背景，書中四位男女，以第一人稱敘述的田野，是一位報紙副刊編輯，標榜「不偏不倚，不左不右」，自以為不依附政治，却是傾向國民黨。國民黨特工章漢傑是他的摯友，林茵則是共產黨的地下工作者，和章漢傑「在思想上是絕不相容的仇敵，更在工作上拔刀相見」，田野的愛人蕭楓純潔熱情，是天真追求革命幻想的女學生，受林茵影響，故事的發展是章漢傑和林茵兩位極端最後各自修正自己的「偏」，結為夫妻，田野的愛人蕭楓後來雖覺醒了，卻在與田野逃離大陸途中失散，田野順利來到香港…..。

從對日抗戰、國共內戰到海外統戰，「星星之火」的愛情故事一直接續傳誦，滋生的愛苗不會因思想教育不同枯萎，魯迅的長孫周令飛當了台灣女婿，陳履安的公子娶了內地姑娘…..，在有情人相知相愛的世界裡，玩弄政治的邪魔，請別再挑撥了….。