也是書話:我的日記書

因為有寫日記的習慣,對他人如何書寫日記,也就有好奇心。

平日逛書店,看到日記著作,多會買回來翻閱。

這幾年,簡體書大量進口,大陸出版的古今中外名人日記及日記研究著作不少,讓我有機會翻閱一些從事日記研究的大陸學者著作,對學者紮實研究的成果甚受感動,由此激起蒐集的興趣。兩三年下來,竟也收藏幾本,而日記卷帙浩繁,數量極為可觀,欲罷不能,只有繼續樂在其中。

日記,是寫給自己看的個人私紀錄,不是為了發表寫的。在日記裡,個人可以暢言無忌,隨性隨意,面對自己內心世界毫不掩飾。作家南方朔在智庫版「安妮的日記」序言裡,引述法國浪漫主義畫家德拉克諾瓦在一八二四年四月七日日記所寫:「保留自己感覺和感情的歷史,我等於活了兩次,過去將會返回,而未來也就潛藏其中」,認為這段話,真正攫住了日記這個文類的核心。它是人們直接面對自己和時代最真實當下的紀錄。時代的罪惡、社會的真實、自我的反思,一切一切都在日記中。

日記的基本特徵,就是具有與自己單獨進行靈魂對話的私密性。真正的日記,就是要真實、要具體、要坦率。早期研究日記寫作的三十年代作家郁達夫,在他的著作「達夫日記集」序言就提到:「從前有許多人的日記,往往死後遺言,命子孫輩為他銷毀,這些才是可貴的真日記的作者」。

古今中外許多文人喜歡寫日記,也喜歡閱讀日記,以日記傳世的也很多,但傳世的日記就複雜了,在死後才公諸於世的日記中,有的是原作者生前就是要寫給別人看的,有的則是發表時並未「忠於原作」,遭後人刪略,多已失真;目前市面更充斥一些所謂創作日記與部落格網路日誌,應該屬隱秘的日記已成為一種公開的創作。大陸學者鄒振環曾在一篇「日記文獻的分類與史料價值」論文提到,「日記、書信和年譜是文史研究的三大基礎,近代以來的歷史人物的日記公諸於世,無一不是給研究帶來巨大的財富……….,」但將日記這種「非公共的創作」轉化為一種公開的創作,已使「日記作為一種隱秘性質的文獻或許會因此發生異化,日記文獻可能成為某種商業利益而策劃的創作」….。

鄒振環以「日記作為傳記文獻體裁之一」。「就文獻史料的可信度和準確性而言,一般說來評傳不如回憶錄,回憶錄不如年譜,年譜不如日記…」,而網路部落格日誌的寫作實際上已經喪失了日記的基本特徵,即與自己單獨進行靈魂對話的私密性,已經完全失去了,日記文獻的可信度就明顯下降,其準確性也大打折扣。

日記要公開發表,寫者的記述就無法真實了,會將有些事情隱瞞,有矯飾和虛假。作家高陽曾提到早年名家寫的日記,指李慈銘寫的「越縵堂日記」「原本就是要給別人看的」,不像翁文恭的「翁同龢日記」「惟恐他人窺視偷看」,所以李慈銘失之於矯飾,而翁文恭則多所隱諱。(江澄格:高陽評傳84頁)。但有的日記是後人拿出來發表的,如卅年代作家朱自清生前有言,他的日記是不準備發表的,用於自省,但為紀念他誕辰一百週年,他的日記被編輯出版了,而且編者還對日記原文有所刪略(陳學勇「淺酌書海」204頁—朱自清的日記)。

日記文體起源於何時?約有三說::一說起源於西漢,一說起源於東漢,一說起源於唐,從發展角度來看,「萌芽於唐、發展於宋、衰落於元,而盛於明清」(陳左高:歷代日記叢談導言),晚清學者張蔭桓、俞樾、薛福成曾對日記起源進行考證,至上世紀二十年代,魯迅、郁達夫、周作人、阿英等人為日記學的形成奠定理論基礎;文革後在陳左高、冠廣生、鄧進深、林樂齊、韓少華,于平、張文華、杭世金等人的努力下,更拓展了日記研究領域。在眾多日記學研究中,陳左高先生的成果最為豐碩。

我蒐集名人日記以及日記研究著作,也就是以上列學者、作家的著述為目標了。其中學者陳左高在1990年出版的「中國日記史略」,在台灣找不到,包括友人和自己三度赴大陸旅遊時專程到書店找書,也是找不到,目前我對這本書仍不死心。讓我高興的,是前不久逮到台北木石文坊書價人民幣乘2.8的機會,買回原來訂價人民幣280元的「歷代日記叢鈔提要」,這部書不僅彙集了宋、元、明、清以及民國年間的日記佳作,甚至還收錄了清末民初一小部分外國人來華短時旅行或長期居住者用中文所撰寫之日記五百餘種,於版本沿革、作者經歷、日記特點、文獻價值,逐一考索,且為繁體版呢。

我蒐集的名人日記與日記研究著作,目前才剛起步,又因為書買回來了有隨意放置的習慣,一時也無法找齊全,初步整理如下:

歷代日記叢鈔提要:俞冰主編,學苑出版社。

歷代日記叢談:陳左高著,上海畫報出出版社。。

古代日記選注:陳左高選注,台北建宏出版社。

蘦硯齊日記:范耕研著,台北文史哲出版社。

無慚尺布裹頭歸—徐復觀最後日記:徐復觀著,允晨文化公司。

魯迅日記(1-3)全三冊:魯迅著,上海文學出版社。

巴金日記:巴金著,大象出版社。

顧准日記:顧准著,中國青年出版社。

郁達夫日記:郁達夫著,台北國家出版社。

鄭振鐸最後十年:鄭振鐸著,大象出版社。

清花園日記、西行日記:浦江清著,生活。讀書。新知三聯書店。

九十年代日記:王元化著,浙江人民出版社。

夏濟安日記:夏濟安著,夏志清校注,九歌出版社。

托爾斯泰夫人日記:張會森、陳啟民、蔡時濟譯,中國社會科學出版社。

赫德日記:英國赫德著,傅曾仁、王聯祖、潘昌運、劉壯翀譯,中國海關出版社。

閑寂日記:施蛰存著,文匯出版社。

2002隱地日記:隱地著,爾雅出版社。。

2003郭強生日記:郭強生著,爾雅出版社。

2004亮軒日記:亮軒著,爾雅出版社。

2005劉森堯日記:劉森堯著,爾雅出版社。

2006席慕蓉日記:席慕蓉著,爾雅出版社。

安妮日記:德安妮。法蘭克著,北京文藝出版社。

安妮日記(最新版):德安妮。法蘭克著,台北智庫文出版社。

紅色少女日記:張新蚕著,中國社會科學出版社。

獄中日記;呂昱著,南方出版社。

荻島靜夫日記:人民文學出版社。

我的日記:劉賓雁著,明報出版社。

胡適留學日記:岳麓書社出版。

布朗修那裡去了:邱瑞鑾著,漫遊者文化事業公司出版

寫給你的日記:鍾文音著,大田出版社

又,上週向木石文坊訂購周作人日記(三冊),本週可望收到。至於歌德的「少年維特的煩惱」等日記文學,暫不列入。

創作者介紹

ldj6ldj6的部落格

ldj6ldj6 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • pk2
  • ldj6兄:<br />
    這題目有趣,希望可以繼續看到您的閱讀心得
  • ldj6
  • pk2兄<br />
    蒐集日記書看別人如何收藏生活,也是讓自己學習如何生活<br />
    魯迅日記裡每月有書帳登錄,見賢思齊,就依樣畫葫蘆<br />
    夏濟安日記裡的癡情,不由讓自己也相思...<br />
    只是,有些日記記流水帳,有些日記七、八、十冊,買與不買,費神<br />
    但,頭洗了...<br />
    <br />
  • pk2
  • ldj6兄:<br />
    那就再接再厲<br />
    加油吧
  • coolchet
  • 前一陣子我才開始注意到日記 書信 年譜 這類文獻<br />
    <br />
    也收集了幾本<br />
    <br />
    但是沒有ldj6兄收得這麼多<br />
    <br />
    '歷代日記叢談'我也看到過<br />
    定價很貴 字體又小........<br />
    不過將來我應該還是會把它買起來^^<br />
  • ldj6
  • coolchet 兄<br />
    歷代日記叢談是一本好書<br />
    作者陳左高先生收集浩繁資料的頑強毅力讓人感動<br />
    字體確實太小,閱讀很傷眼<br />
    但,不買,可能會後悔哦<br />
    <br />
    我也正在積極蒐集書信類的書呢
  • pk2
  • ldj6兄<br />
    中秋節快樂
找更多相關文章與討論