也是書話 七十五年前的石獅

忘了是那一年買到舊書「石獅」,只記得是在佛國仰光城一處街角售賣中、英、緬甸和印度文舊書的攤位上翻到,對書的作者「米星如」也是陌生的。因為是「開明書店」出版的書,就買了,之後書也跟著來到了台灣。

年少在仰光城讀高小和初中時,就曾翻閱「開明書店」的書。印象最深的,是曾在暑假閱讀亞米栔斯著、夏丏尊譯的「愛的教育」及孟德格查著、夏丏尊譯「續愛的教育」、與葉紹鈞著的「稻草人」、「古代英雄的石像」。這些書都屬上海開明書店出版的「世界少年文學叢刊」書,米星如著的「石獅」列為「童話類」,也是「叢刊」書之一。

「世界少年文學叢刊」由上海開明書店於1927年至1949年間陸續出版,是1949年前規模較大,影響較廣的一套世界兒童文學名著叢書。收有各類題材如故事、傳說、神話、童話、小說、寓言、劇本、詩歌和名著述略類作品,並以A、B、C分級供讀者選書參考。A類為初中一、二年級適用,B類為小學五、六年級適用,C類為小學三、四年級適用,米星如著的「石獅」屬AB類,是寫給小學五、六年級至初中一、二年級程度的學生閱讀的。

1949年以後,這套叢刊有些還在香港不斷重印,我也擁有幾冊。

這兩天,無意間在家裡舊書堆中翻到「石獅」,在作者自序中看到這麼一句:「寫童話是我一生最大的事業」。「石獅」是由作者書寫的十四篇童話編輯成冊,於民國二十一年(1932)由開明書店出版。作者的自序寫於「民國二十一年三月一日炮聲震着窗前的晚上」,在序言中米星如提及葉聖陶與陳果夫兩人,稱陳果夫先生在病中「一再寫來長長的信,要我多寫童話…..」,至於葉聖陶先生的信,則和作者的官職有關…

原以為「石獅」作者米星如是童話作家,手邊正好有一本簡體版的「兒童文學辭典」,心想應可找到他的簡歷。沒想到這部收有詞條1730餘條(包括作家作品410條)的兒童文學辭典,竟然找不到米星如詞條,而家中購藏的各種書話、書影、作家辭典、文學圖典、史料等書中,同樣也找不到米星如。最後才使用Google搜尋到幾行提到米星如的文字,約略知道米星如屬「20年代上海作家」,曾在上海創設通訊社和電訊社,可能是安徽人,似乎也在浙江的江山縣當過縣長…..,除此之外,再找不到米星如的相關資料了….。

米星如在「石獅」序言中,曾稱朋友見了面總要帶些揶揄的神色說他「做了官」,讓他記得在浙江時葉聖陶先生寫信給他說:「今之為官者,只求不擾民,即為難得」。對葉先生的話,他敢說沒有什麼愧怍,但自嘆處在「那樣的環境中,困難和痛苦,像江潮不絕地湧來,這生活的滋味卻大足以『擾己』啊…」而搜尋「江山大事記」中有這麼一段記事:「1930年五月縣城米荒,民眾要求縣政府制止米行、糧戶囤積居奇,縣長米星如不肯出面,群眾憤起哄搶米行、糧戶多家,『江山日報』發表『怪米』一文聲援群眾,報社被米星如查封….」,這位縣長米星如不知是否就是「石獅」作者米星如?由於作者在自序中提到「做官」、「…狼狽地歸來….」,看來不是同名同姓。

「石獅」出版於1932年,距今已有七十五年的時間了。書中收有「光與暗」、「什麼是最有權力」、「冷泉」、「石獅」、「仙童劉海」等十四篇創作童話。其中「石獅」寫的是經營當舖的宰相府第前一對石獅,看盡有錢人家的勢利殘酷、貪鄙營私。石獅肚子有「金子的心」,有一隻石獅被亂兵奪去,剩下一隻石獅先後目睹兩位窮苦老人在冬寒季節為救重傷病小孩,典當不成遭趕出當舖後的悲痛,即將肚子裡「金子的心」剖成兩半交由躲避在石獅肚內的老鼠轉交兩位老人為孩子治病,而仁心的石獅很快就倒在雪地裡了.....

「石獅」書中的十四篇創作童話,甚多描述「強權橫行」、「公理蒙塵」的世界和「人的愚昧」。作者米星如沒有告訴小朋友「公理的火燄在何時才能舉起來」,只請小朋友記住:「仰望公理的光明去生活,運用智慧認識強權的危險,努力和牠奮鬥,抵抗牠;若使誰甘願受惡魔的誘惑,那麼就讓他去滅亡罷。」…..

七十五年前的「石獅」作者米星如,是怎樣的一位作家?是否還有其它著作?果真擔任過縣長?為何可蒐集的資料少得可憐?既然藏有他的書,就有「深入瞭解」的必要了……

這,應也是藏書樂趣之一吧。

創作者介紹

ldj6ldj6的部落格

ldj6ldj6 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • pk2
  • 也許,ldj6兄<br />
    下回到台北去問津堂時<br />
    可以翻翻櫃檯旁邊大部頭的書區中<br />
    其中一本 民國職官年表<br />
    <br />
    我不確定鄉長是否會列入<br />
    但還是可以查查看<br />
    再不然就是翻翻方志囉
  • ldj6
  • pk2<br />
    米星如能有葉聖陶與陳果夫兩人函信鼓勵<br />
    至少在當時的社交圈不會寂寞吧
  • pk2
  • 對喔,葉聖陶跟陳果夫都有全集<br />
    說不定兩人的書信有收入其中
  • coolchet
  • "米星如"這名字很特殊,所以應該就是那位縣長<br />
    <br />
    又認識葉聖陶 陳果夫,應該也是有頭臉的人.........<br />
    <br />
    "石獅"後段情節倒是很像"快樂王子"哩^^
  • ldj6
  • 謝謝coolchet 、pk2<br />
    凡走過的必留下痕跡,<br />
    也許,不急、不刻意找他<br />
    有一天米星如就會突然冒出<br />
找更多相關文章與討論