昨天的昨天：二表姐 2007-1-26
在我的童年生活裡，二表姐和我年齡接近，常在一起遊玩。但在我就讀高小時的一個夏日午後，她不幸遭火車輾過，年紀輕輕的結束生命。
直到今天，我還忘不了生平第一次瞻仰遺容情景。在仰光市郊區一處簡陋的殯葬場，年幼的我跟在母親身後，偷偷的伸頭瞧躺在木床上的二表姐，她像卸了妝熟睡的女孩，蒼白的臉龐還留著沒有退色的紅粉，鬢角還插著一朶紅花……
年少時喜愛寫作投稿。當年我的作文，竟有｢童年的伴侶｣、｢寂寞｣、｢我最難忘的人｣三篇寫到二表姐，其中｢我最難忘的人｣一篇還將二表姐遭火車輾斃歸咎於我的率性。記得二表姐遭火車輾過當天下午，我和母親正好前往舅舅家的路上，她則是要搭火車去仰光市購物，經過鐵路軌道時沒有注意到後方急駛而來的火車。今天我還記得當時有許多人說，那輛火車曾因肇事撞死人｢坐車牢｣，沒想到剛放行又出事。
四十年前我回到台灣時，因帶來的生活匯票不翼而飛，生活陷窘困。當時我餓着肚子參加徵稿，改編二表姐悲慘的故事只求獲刊登拿稿費填肚子。我是如願拿到新台幣30元稿費。
今天將四十年前這三篇舊稿敲鍵繕寫存檔，儘管多處文句不通，無病呻吟，但除了校正若干錯字外，我都保留原貌。
*************************************************************************
【一】童年的伴侶-------1965年5月4日刊於仰光自由日報
許久沒有到外婆家去，最近她託人來說很想念，我覺得是應該去一趟了。
外婆是住在仰光市郊的淡汶區。那天帶了三歲大的小弟，經過三十分鐘的路程，我來到了外婆家的門外。
｢你來啦｣，外婆沙啞的聲調使我感到淒涼：｢正好，你二表姐也來了這裡。｣
走進籬笆門，果然二表姐在裡面。
｢二姐，妳好｣。
｢好，表弟。｣二表姐好像胖了，應該是生活過得不錯，她笑嘻嘻的高興見到我。
｢三年了，你不到來｣，外婆牽着小弟：｢小弟都長大了｣。
看着蒼老的外婆，我不言不語。是的，整整的三年了，我沒有見過外婆。她臉上的皺紋更明顯了。在十幾位內外孫中，外婆最疼我和二表姐，我們常到淡汶區陪她，在外婆居住的菜園裡，留下不少我和二表姐奔跑的腳印和笑聲。現在，我的心好像和外婆臉上的皺紋一樣衰老？
｢嗯，小弟一來，金娥就有伴了。｣二表姐的聲音打斷我的愁思，我看到她身旁有個與小弟同年齡的女孩。｢悶了幾天，該歡喜了吧！｣外婆帶着小弟：｢同金娥玩耍。｣
｢不｣，小弟搖搖頭。
｢為什麼？｣
｢她不會跳嘛｣，小弟的話讓我們都笑了。
｢金娥，說聲小弟同我玩｣，二表姐把那小女孩推到小弟面前，我看着她閃動着大眼睛，看我又看小弟。
｢我不說｣，她跑回她母親身旁。
｢不說就不能玩｣，二表姐又把她推過來。
｢他很驕傲嘛｣，小女孩雙腳前後踏地，嗚嗚的哭了。
｢別哭，小弟和妳玩｣，外婆一手拉住小女孩，一手把小弟推到她眼前：｢你們玩去。｣
我看着小弟拉住金娥的右手往菜園跑去，外婆急得喊了：｢小心啊，別弄壞菜啦｣。
｢不會的，婆婆｣，我和二表姐同時說出口。
｢不會？你們倆小時候三天兩頭把你外公的菜都踩壞了｣。
我和二表姐同時笑起來，忽然我聽到哭泣的聲音，在門外，二表姐的女孩正哭著跑來。｢怎麼啦，金娥｣，我拉住她的手。
｢小弟欺侮我｣，我看到小弟跑回來：｢哥哥，我教她玩，她也不會玩。｣
｢小弟，你就是喜歡做大哥。｣我輕輕打了小弟一下。
｢什麼事啊？｣外婆和二表姐也來到門外了。｢見面就吵架｣。兩固小孩互相瞪眼，沈寂一會，外婆對金娥說：｢阿娥，妳就要到別處去了，和小弟好好玩，知道嗎！｣
｢嗯｣金娥輕聲回答。但這時候二表姐抱起金娥，｢別玩了，大家吃飯吧｣，我才發覺太陽早已下山，天空漸漸暗下來。
在飯桌上，金娥和小弟又吵起來：
｢小妹妹，讓我餵妳吃｣，小弟端了飯菜到金娥眼前。
｢不要，我自己吃｣，金娥搖搖頭。
｢不，讓我餵｣，小弟堅持要餵，金娥放聲大哭了。｢諾，又哭了，不餵不餵｣，將飯碗摔到飯桌下去了，破了，他受了驚嚇，也哭了。桌邊頓時熱鬧起來，外婆和二表姐一個牽着金娥，一個抱起小弟：｢別哭，我們餵你｣。小弟給外婆餵食，二表姐餵金娥，兩個小孩也安靜地吃着。在煤油燈下，室內此時出奇的靜，窗外有幾聲蛙鳴，我突然憶起不過是幾年前的時光，我和二表姐還在這間屋內陪伴外婆，今天她帶著金娥來向外婆辭行．．．．
｢你夫婿也真是，這裡還可以生活，為何要全家遷回中國｣，外婆對二表姐說。
｢我們還年輕，回去闖闖看也好｣。二表姐回答外婆時眼睛望向我。
二表姐就要離開佛國了，這回她帶金娥來外婆家住幾天，我剛好趕上與她有敘舊的機會。第三天，她帶著金娥離去，小弟呆在門口望著金娥走遠。我對他說： ｢你的金姐姐去很遠的地方，不會再回來。｣
｢金姐姐會回來，她說的。｣
吃飯的時候，我坐在金娥坐的地方，｢不要，這是金姐姐的位子｣，小弟把我推開。
外婆也逗他：｢吃飽後我陪你玩｣，小弟說：｢我要跟金姐姐玩｣。
｢她回去了｣。
｢她會再來的｣。那天晚上，小弟吃了幾口飯以後，搬小板凳到門口呆呆的坐到睡著。外婆呵呵大笑說：｢很像小時候你等你的二表姐一樣｣。
｢很快小弟會把金娥忘記的｣，看着小弟睡熟的樣子，我不知道他夢裡可曾見到金娥？
那天以後，金娥不再回來了，留在佛國的小弟也不知道什麼時候才能再見到她！
【二】寂寞 1965年6月5日刊於仰光自由日報
臥病在床上幾天，一個朋友來看我，說：｢你永遠離不開寂寞｣。聽了他的話，心頭泛起一陣惆悵。
是的。我永遠離不開寂寞。尤其是在病床躺下來的這幾天。記得兩年前，有一次到二表姐家，她一見面就說我很寂寞。當時我知道她指的是什麼，看著她懷裡的幼孩，我想起了我的童年。
沒有寂寞，不懂得寂寞，我童年的友伴是那麼多，二表姐是多麼喜歡和我在一起，我的一哭一笑，都能讓她關心；花開花落，笑聲驅趕了我的童年，二表姐嫁人了，我也開始失去了天真，幼年的友伴逐漸離散，寂寞成為我唯一的伴侶，它伴我看白雲的飄動，聽江水的悲鳴，一個故事漸漸留連於我的腦海。
那是在一本書看到的一篇短文。作者說他有一次到日本旅行，在一座寂寞的林園裡，意外的發現一座小小的墳墓，在一塊小小的石碑看到了這樣的字句：
寂寞的死去了，
生時寂寞
死時也寂寞
我的靈魂永遠是寂寞的。
這是一個死去了的寂寞的少女父親所寫的。她的生命正是燦|爛時期，為什麼會如此寂寞呢？我開始想到我的生命也正是燦爛時期，難道我永遠會離不開寂寞，似墓中的少女一樣？……
我要追問太陽，追問月亮，追問星星，它們是否也會感到寂寞？因為它們永遠孤獨的在天上，它們一定也很寂寞的。於是我等着它們的回答，黑夜、白天，白天、黑夜地等着，果然有一個聲音響在耳旁：｢不會寂寞，永遠不會寂寞，因為我們把光明帶給大地｣。好似一聲雷鳴，把我從迷惘中驚醒，我似乎懂得了什麼，也明白了什麼。只要點燃生命的火花，我不就是不會寂寞了嗎？
【三】我最難忘的人．．．．．．．1966年4月刊於台灣｢僑生通訊｣
也許二表姐太寵愛我了，那一次就造成我心靈上難以彌補的創傷。
那一天，我十六歲生日，我告訴二表姐要到她家玩，不過我要她到車站接我，她先是拒絕了，因為她有孕在身，從她家到車站，是一段不短的路程，她只要在家等我。我不答應，我堅持要求她來接我，表示她對我生日的重視。
從仰光火車站到二表姐的住處，需要三十分鐘的車程。我望著車窗，回憶二表姐與我的童年，這條鐵軌附近是我和她在飯後陪外婆散步的地方，車輪推動了歲月，我慢慢成長，二表姐也有了歸宿…。
火車停在目的地，二表姐沒有來接我，我有點失望。這時，我聽說出事了的聲音，我跟著許多人往後跑去，在軌道不遠處有一群人圍在一起，我看到我腳底的鐵軌有鮮紅的血跡，我順着血跡擠進擁擠的人牆，我看見二表姐就伏在鐵軌上，頭髮散開，上下身分隔兩處，我是殺害二表姐的兇手….
外婆後來沒有責罵我，二表姐的冤魂也沒有來找我，我默默的承擔痛苦。日後我對任何事再不敢過分的要求別人，我永遠不能忘記二表姐那血肉模糊的身軀，沒有聲息地伏在冰冷的鐵軌上…。
後記：此稿刊登於僑生輔導單位發行的刊物，刊名是否稱｢僑生通訊｣？記憶模糊。
在我的童年生活裡，二表姐和我年齡接近，常在一起遊玩。但在我就讀高小時的一個夏日午後，她不幸遭火車輾過，年紀輕輕的結束生命。
直到今天，我還忘不了生平第一次瞻仰遺容情景。在仰光市郊區一處簡陋的殯葬場，年幼的我跟在母親身後，偷偷的伸頭瞧躺在木床上的二表姐，她像卸了妝熟睡的女孩，蒼白的臉龐還留著沒有退色的紅粉，鬢角還插著一朶紅花……
年少時喜愛寫作投稿。當年我的作文，竟有｢童年的伴侶｣、｢寂寞｣、｢我最難忘的人｣三篇寫到二表姐，其中｢我最難忘的人｣一篇還將二表姐遭火車輾斃歸咎於我的率性。記得二表姐遭火車輾過當天下午，我和母親正好前往舅舅家的路上，她則是要搭火車去仰光市購物，經過鐵路軌道時沒有注意到後方急駛而來的火車。今天我還記得當時有許多人說，那輛火車曾因肇事撞死人｢坐車牢｣，沒想到剛放行又出事。
四十年前我回到台灣時，因帶來的生活匯票不翼而飛，生活陷窘困。當時我餓着肚子參加徵稿，改編二表姐悲慘的故事只求獲刊登拿稿費填肚子。我是如願拿到新台幣30元稿費。
今天將四十年前這三篇舊稿敲鍵繕寫存檔，儘管多處文句不通，無病呻吟，但除了校正若干錯字外，我都保留原貌。
*************************************************************************
【一】童年的伴侶-------1965年5月4日刊於仰光自由日報
許久沒有到外婆家去，最近她託人來說很想念，我覺得是應該去一趟了。
外婆是住在仰光市郊的淡汶區。那天帶了三歲大的小弟，經過三十分鐘的路程，我來到了外婆家的門外。
｢你來啦｣，外婆沙啞的聲調使我感到淒涼：｢正好，你二表姐也來了這裡。｣
走進籬笆門，果然二表姐在裡面。
｢二姐，妳好｣。
｢好，表弟。｣二表姐好像胖了，應該是生活過得不錯，她笑嘻嘻的高興見到我。
｢三年了，你不到來｣，外婆牽着小弟：｢小弟都長大了｣。
看着蒼老的外婆，我不言不語。是的，整整的三年了，我沒有見過外婆。她臉上的皺紋更明顯了。在十幾位內外孫中，外婆最疼我和二表姐，我們常到淡汶區陪她，在外婆居住的菜園裡，留下不少我和二表姐奔跑的腳印和笑聲。現在，我的心好像和外婆臉上的皺紋一樣衰老？
｢嗯，小弟一來，金娥就有伴了。｣二表姐的聲音打斷我的愁思，我看到她身旁有個與小弟同年齡的女孩。｢悶了幾天，該歡喜了吧！｣外婆帶着小弟：｢同金娥玩耍。｣
｢不｣，小弟搖搖頭。
｢為什麼？｣
｢她不會跳嘛｣，小弟的話讓我們都笑了。
｢金娥，說聲小弟同我玩｣，二表姐把那小女孩推到小弟面前，我看着她閃動着大眼睛，看我又看小弟。
｢我不說｣，她跑回她母親身旁。
｢不說就不能玩｣，二表姐又把她推過來。
｢他很驕傲嘛｣，小女孩雙腳前後踏地，嗚嗚的哭了。
｢別哭，小弟和妳玩｣，外婆一手拉住小女孩，一手把小弟推到她眼前：｢你們玩去。｣
我看着小弟拉住金娥的右手往菜園跑去，外婆急得喊了：｢小心啊，別弄壞菜啦｣。
｢不會的，婆婆｣，我和二表姐同時說出口。
｢不會？你們倆小時候三天兩頭把你外公的菜都踩壞了｣。
我和二表姐同時笑起來，忽然我聽到哭泣的聲音，在門外，二表姐的女孩正哭著跑來。｢怎麼啦，金娥｣，我拉住她的手。
｢小弟欺侮我｣，我看到小弟跑回來：｢哥哥，我教她玩，她也不會玩。｣
｢小弟，你就是喜歡做大哥。｣我輕輕打了小弟一下。
｢什麼事啊？｣外婆和二表姐也來到門外了。｢見面就吵架｣。兩固小孩互相瞪眼，沈寂一會，外婆對金娥說：｢阿娥，妳就要到別處去了，和小弟好好玩，知道嗎！｣
｢嗯｣金娥輕聲回答。但這時候二表姐抱起金娥，｢別玩了，大家吃飯吧｣，我才發覺太陽早已下山，天空漸漸暗下來。
在飯桌上，金娥和小弟又吵起來：
｢小妹妹，讓我餵妳吃｣，小弟端了飯菜到金娥眼前。
｢不要，我自己吃｣，金娥搖搖頭。
｢不，讓我餵｣，小弟堅持要餵，金娥放聲大哭了。｢諾，又哭了，不餵不餵｣，將飯碗摔到飯桌下去了，破了，他受了驚嚇，也哭了。桌邊頓時熱鬧起來，外婆和二表姐一個牽着金娥，一個抱起小弟：｢別哭，我們餵你｣。小弟給外婆餵食，二表姐餵金娥，兩個小孩也安靜地吃着。在煤油燈下，室內此時出奇的靜，窗外有幾聲蛙鳴，我突然憶起不過是幾年前的時光，我和二表姐還在這間屋內陪伴外婆，今天她帶著金娥來向外婆辭行．．．．
｢你夫婿也真是，這裡還可以生活，為何要全家遷回中國｣，外婆對二表姐說。
｢我們還年輕，回去闖闖看也好｣。二表姐回答外婆時眼睛望向我。
二表姐就要離開佛國了，這回她帶金娥來外婆家住幾天，我剛好趕上與她有敘舊的機會。第三天，她帶著金娥離去，小弟呆在門口望著金娥走遠。我對他說： ｢你的金姐姐去很遠的地方，不會再回來。｣
｢金姐姐會回來，她說的。｣
吃飯的時候，我坐在金娥坐的地方，｢不要，這是金姐姐的位子｣，小弟把我推開。
外婆也逗他：｢吃飽後我陪你玩｣，小弟說：｢我要跟金姐姐玩｣。
｢她回去了｣。
｢她會再來的｣。那天晚上，小弟吃了幾口飯以後，搬小板凳到門口呆呆的坐到睡著。外婆呵呵大笑說：｢很像小時候你等你的二表姐一樣｣。
｢很快小弟會把金娥忘記的｣，看着小弟睡熟的樣子，我不知道他夢裡可曾見到金娥？
那天以後，金娥不再回來了，留在佛國的小弟也不知道什麼時候才能再見到她！
【二】寂寞 1965年6月5日刊於仰光自由日報
臥病在床上幾天，一個朋友來看我，說：｢你永遠離不開寂寞｣。聽了他的話，心頭泛起一陣惆悵。
是的。我永遠離不開寂寞。尤其是在病床躺下來的這幾天。記得兩年前，有一次到二表姐家，她一見面就說我很寂寞。當時我知道她指的是什麼，看著她懷裡的幼孩，我想起了我的童年。
沒有寂寞，不懂得寂寞，我童年的友伴是那麼多，二表姐是多麼喜歡和我在一起，我的一哭一笑，都能讓她關心；花開花落，笑聲驅趕了我的童年，二表姐嫁人了，我也開始失去了天真，幼年的友伴逐漸離散，寂寞成為我唯一的伴侶，它伴我看白雲的飄動，聽江水的悲鳴，一個故事漸漸留連於我的腦海。
那是在一本書看到的一篇短文。作者說他有一次到日本旅行，在一座寂寞的林園裡，意外的發現一座小小的墳墓，在一塊小小的石碑看到了這樣的字句：
寂寞的死去了，
生時寂寞
死時也寂寞
我的靈魂永遠是寂寞的。
這是一個死去了的寂寞的少女父親所寫的。她的生命正是燦|爛時期，為什麼會如此寂寞呢？我開始想到我的生命也正是燦爛時期，難道我永遠會離不開寂寞，似墓中的少女一樣？……
我要追問太陽，追問月亮，追問星星，它們是否也會感到寂寞？因為它們永遠孤獨的在天上，它們一定也很寂寞的。於是我等着它們的回答，黑夜、白天，白天、黑夜地等着，果然有一個聲音響在耳旁：｢不會寂寞，永遠不會寂寞，因為我們把光明帶給大地｣。好似一聲雷鳴，把我從迷惘中驚醒，我似乎懂得了什麼，也明白了什麼。只要點燃生命的火花，我不就是不會寂寞了嗎？
【三】我最難忘的人．．．．．．．1966年4月刊於台灣｢僑生通訊｣
也許二表姐太寵愛我了，那一次就造成我心靈上難以彌補的創傷。
那一天，我十六歲生日，我告訴二表姐要到她家玩，不過我要她到車站接我，她先是拒絕了，因為她有孕在身，從她家到車站，是一段不短的路程，她只要在家等我。我不答應，我堅持要求她來接我，表示她對我生日的重視。
從仰光火車站到二表姐的住處，需要三十分鐘的車程。我望著車窗，回憶二表姐與我的童年，這條鐵軌附近是我和她在飯後陪外婆散步的地方，車輪推動了歲月，我慢慢成長，二表姐也有了歸宿…。
火車停在目的地，二表姐沒有來接我，我有點失望。這時，我聽說出事了的聲音，我跟著許多人往後跑去，在軌道不遠處有一群人圍在一起，我看到我腳底的鐵軌有鮮紅的血跡，我順着血跡擠進擁擠的人牆，我看見二表姐就伏在鐵軌上，頭髮散開，上下身分隔兩處，我是殺害二表姐的兇手….
外婆後來沒有責罵我，二表姐的冤魂也沒有來找我，我默默的承擔痛苦。日後我對任何事再不敢過分的要求別人，我永遠不能忘記二表姐那血肉模糊的身軀，沒有聲息地伏在冰冷的鐵軌上…。
後記：此稿刊登於僑生輔導單位發行的刊物，刊名是否稱｢僑生通訊｣？記憶模糊。
全站熱搜
留言列表
